jueves, 19 de octubre de 2017



"En un beso ... la vida" 
es un tango de 1940,
 con música del genial pianista Carlos Di Sarli 
y letra de Héctor Marcó, 
quienes compusieran tantos éxitos.


Besándome en la boca me dijiste, 
sólo la muerte podrá dejarnos. 
Y fue tan hondo el beso que me diste, 
que a tu cariño me encadenó. 

Qué culpa tengo si hoy otros amores,
 me arrancan de tus labios, los traidores. 
¿Qué culpa tengo yo de amarte tanto
 si fue tu boca quien me encendió?

 En un beso la vida, 
y en tus brazos la muerte 
me sentenció el destino,
 y sin embargo prefiero verte. 
En un beso la vida, 
te entregué y lo has mentido 
y si ayer me hirió tu olvido, 
hoy me matará tu amor.



El tango "Tinta roja",
 con letra de Cátulo Castillo 
y música de Sebastián Piana, 
por Aníbal Troilo y su Orquesta Típica,
 con la voz de Francisco Fiorentino, 
grabado en 1941.

"Pichuco" volvió a grabar este tango, 
con la voz de Roberto Goyeneche, en 1971. 
Osvaldo Pugliese también grabó su versión en 1972. 

La traducción es de un compatriota que encontré, en abril de 2016, 
cuando fui a musicalizar a Singapur, Asia. 
Él se fue, hace muchos años, de Argentina. 
Es un apasionado del tango y tradujo unos cuantos al inglés. 
Me permité preguntarle, si podía publicar algunos. 
Él me respondió enseguida que sí. 
Muchas gracias, Manuel Garber. 
Con tu trabajo y dedicación, muchos tangueros del mundo, 
podrán entender la profunda poética del tango. 
Nos vemos pronto!


miércoles, 18 de octubre de 2017



¿Cómo me permito hablar de Historia en Florencia,
 en donde la Historia se vive, se respira,
 a cada paso?


Sólo me permito hablar hablar de otra Historia, 
la Historia de una lejana ciudad, de Buenos Aires,
la ciudad en donde ha nacido el Tango.


Hoy tenemos la oportunidad de disfrutar
 un poco de aquello que hacen, los que conciben esa Historia. 
Aqui y ahora tenemos con nosotros a una de las mejores orquestas, 
no de Buenos Aires, sino de todo el mundo.


Signori e signore,
ladies and gentlemen,
damas y caballeros,
con nosotros ... 
 
Orquesta LA JUAN D'ARIENZO

Florencia, Italia, 13 de Octubre de 2017

Org: TANGO FLORIDO
Scuola di Tango Argentino







Los "'Ángeles" del tango,
 en una de sus irresistibles "tandas". 

Tangos que traen recuerdos, 
de esos que los milongueros esperaban siempre bailar, 
cuando musicalizaba, en la milongas, de Buenos Aires, 
hace ya unos años. 

Ángel D'Agostino y su Orquesta Típica, 
con la insuperable voz de Ángel Vargas, 
el "Ruiseñor" de las calles porteñas. 

Escuchamos los siguientes tangos: 

1- Cuando se ha querido mucho 
2- El trompito 
3- Pero yo sé 
4- Bailarín de contraseña


martes, 17 de octubre de 2017

La Orquesta Típica Victor 
tocando el tango "Coqueta", 
de Osman Pérez Freyre, lado "A",
 del disco de pasta, de la foto. 

En el lado"B" está el tango "Donde Vas". 

Un hermoso tango, que hace unos años, una mina muy coqueta, 
me hizo conocer. 
Tal vez la mejor bailarina que jamás he encontrado. 
Hace mucho que no sé nada de sus pasos. 

Hoy, en Buenos Aires, tengo en mis manos, este disco,
 y la recuerdo con cariño.


viernes, 13 de octubre de 2017

Uno de esos tango, que como lo dice su letra, 
nos llega tan profundo al corazón. 

Una emoción", con letra de José María Suñé y música de Raúl Kaplún, 
por la Orquesta Ricardo Tanturi, con la participación vocal 
del cantor Enrique Campos. El video fue realizado con fotos ,
del Buenos Aires, de antaño, con un pequeño homenaje 
a la primera orquesta que registró un tango, 
que fue la de Vicente Greco y, al final, bailando en el Salón Canning, 
a los queridísimos bailarines Osvaldo y Coca, hace ya unos años. 

Existe otra hermosa versión ,de este tango,
 por la Lucio Demare y su Orquesta, con la voz de Raúl Berón.


jueves, 12 de octubre de 2017

Selección de tangos de Carlos Di Sarli, 
el "Señor del Tango", junto a sus cantores. 

Una de las orquestas preferidas, de todos los tiempos. 
Sin duda alguna, una de las mejores. 
Un estilo único, insuperable. 

Escuchamos:

 1- con Roberto Rufino: TODO 
2- con Alberto Podestá: VOLVER A VERNOS
 3- con Jorge Durán: TUS LABIOS ME DIRÁN
 4- con Oscar Serpa: TUS PALABRAS Y LA NOCHE
 5- con Mario Pomar: BAILEMOS