viernes, 26 de junio de 2020

Continúa el Curso de Musicalización On Line
EL TANGO ES PARA TODOS 
 Por Damián BOGGIO
(Español - Italiano - English)

Info:
damian.boggio@gmail.com
+39 371 489 4592

Musicalizador de las históricas 
milongas de Buenos Aires
Musicalizador delle milonghe storiche 
di Buenos Aires
Tango DJ of the historical milongas 
of Buenos Aires

- 1999: "Tangresión" - "Plaza Dorrego" - "La Milonga del Indio"
- 2000 / 2010: "Parakultural - Salón Canning" - "Mina Milonga"
- 2001 - 2006: "La Nacional"
- 2001 - 2006: "Milonga de las Morochas - El Beso"
- 2001 - 2004: "Porteño y bailarín"
- C.I.T.A.: 2001 - 2004
- "La noche de Carlos Gavito"
- World Tango Festival


ESPAÑOL

Les presento el método que desarrollé hace 20 años, 
en la milongas de Buenos Aires 
y que aún utilizo hoy en la milongas del mundo.

Dirigido a quienes ya musicalizan y a quienes quieren iniciar esta profesión.

Te voy a guiar en el ejercicio de tu gusto musical acompañándolo 
con un método que hará que tus performances sean un éxito.

¿Cómo organizar la música en una milonga?

Para información sobre lecciones y costos, 
escribí a damian.boggio@gmail 
o escribime por mensaje de WhatsApp al +39 371 489 4592.

Las lecciones se realizarán on line para grupos pequeños en Zoom.

Próximamente agregaré el curso de historia, 
basado solo en información de material histórico original.

ITALIANO

Vi presento il metodo che ho sviluppato 20 anni fa, 
nelle milonghe di Buenos Aires
 e che ancora oggi uso nelle milonghe del mondo.

Rivolto a coloro che già fanno musica 
e a coloro che vogliono iniziare questa professione.

Ti guidero' nell' esercitare il tuo gusto musicale 
accompagnandolo con un metodo che renderà
 le tue performances infallibili.

Come organizzare la musica in una milonga?

Le lezioni si terranno on line per piccoli gruppi con Zoom.

Presto sarà disponibile il corso di storia del Tango 
basato solo su informazioni provenienti da materiale storico originale.

Musicalizador delle milonghe storiche di Buenos Aires.

ENGLISH

On Line Musicalization Course

TANGO IS FOR EVERYONE - By Damián BOGGIO

I present to you the method that I developed 20 years ago, 
in the milongas of Buenos Aires 
and that I still use today in the milongas of the world.

Intended for those who are already Musicalizadores (Tango DJs) 
and those who want to start this profession.

I invite you to exercise your musical taste consciously 
accompanied by a method.

I will guide you in the exercise of your musical taste 
by accompanying it with a method that will make
 your performances a success.

How to organize music in a milonga?

Lessons will take place online for small groups at Zoom.

domingo, 31 de mayo de 2020


Colección Tango DJ - Mis primeras tandas / 10

Allá por el 2000 empecé a organizar mis primeras tandas 
con el poco material que tenía entonces: los discos de vinilo, 
los cassettes y los pocos cds de tango. 


De a poco, y con la ayuda de los milongueros y amigos,
 fui armando lo que después sería la música que pasé, todas las semanas, 
en el SALÓN CANNING (2000 – 2010), LA NACIONAL (2001 – 2006), PORTEÑO Y BAILARÍN (2001 – 2004), EL BESO (2001 – 2006) 
y todas las milongas, en las que musicalicé en aquellos años.

 Claro que hay tandas que hoy cambiaría el orden o pondría otros temas,
 pero si lo hago ya no serían mis primeras tandas, de mis primeros años. 
Las he dejado como las he propuesto en aquel entonces. 

Hoy, los considerados djs, tienen muchas formas de acceder a la música, 
pero, hasta hace pocos años, a veces era difícil encontrar 
o tener determinados tangos u orquestas. 
Y, no todos teníamos una computadora como ahora, 
que hace mucho más fácil pasar la música y tenerla ya organizada 
con anterioridad a la musicalización. 

De todos modos, aunque lo parezca, no es fácil pasar música de tango. 
Hay que saber bien lo que se está haciendo y, sobre todo, 
tener un método y algo de experiencia, en milongas verdaderas. 
Yo aprendí musicalizando en donde la gente que iba a bailar 
sabía mucho más que yo de tango. 
Y, así, equivocándome, fui aprendiendo. 
Con mucha nostalgia comparto esta selección, con los amigos del canal. 
Espero que sea de su agrado. Muchas gracias por escucharla.

Juan D'Arienzo & Alberto Echagüe
 1- Bien pulenta 
2- El nene del Abasto
 3- Sarampión 
4- Las cuarenta 

Alfredo De Angelis 
5- Mi dolor 
6- El Tango Club
 7- Pavadita 
8- Re Fa Sí 

Aníbal Troilo
 9- Romance de barrio (canta Floreal Ruiz) 
10- Flor de lino (canta Floreal Ruiz) 
11- Palomita blanca (cantan Floreal Ruiz y Alberto Marino)
 12- A unos ojos (cantan Edmundo Rivero y Aldo Calderón) 

Francisco Lomuto 
13- Nostalgias (canta Jorge Omar) 
14- Quiero verte una vez más (canta Fernando Díaz) 
15- Sentimiento gaucho 
16- Madreselvas (canta Jorge Omar)

 Miguel Caló & Raúl Iriarte 
17- Marión 
18- Fruta amarga 
19- Trenzas
 20- La ví llegar 

Ángel D'Agostino & Ángel Vargas
 21- Señores, yo soy del Centro
 22- Entre copa y copa 
23- En lo de Laura 
24- Porque me siento así

domingo, 24 de mayo de 2020

10 Grandes Orquestas 
 10 Tangos inolvidables


ESPAÑOL - ITALIANO - ENGLISH

Hoy, como ayer, escuchamos los viejos tangos, 
que escuchaban nuestros padres y abuelos, en nuestras casas, 
cuando éramos pequeños, desde nuestro celular, 
en cualquier parte del mundo.

Para compartirlos con ustedes les saqué una foto a los discos, 
de mi colección privada, que atesoro en mi casa de Buenos Aires, 
e hice un video, con la música. 
Así, de un modo u otro, podemos escuchar esta maravillosa música 
que llamamos TANGO, en cualquier lugar y cuando queremos

El Tango, ese sueño hecho realidad.

¿Qué recuerdos te traen estos tangos?

1- COQUETA - Orquesta Típica Victor
2- EL INCENDIO - Rodolfo Biagi
3- PACIENCIA - Francisco Canaro & Roberto Maida
4- PIMIENTA - Osvaldo Fresedo
5- GRISETA - Carlos Di Sarli & Roberto Rufino
6- TRES ESQUINAS - Ángel D'Agostino & Ángel Vargas
7- CICATRICES - Juan D'Arienzo & Héctor Mauré
8- ASÍ SE BAILA EL TANGO - Ricardo Tanturi & Alberto Castillo
9- LA LUZ DE UN FÓSFORO - Aníbal Troilo & Alberto Marino
10- MENTIRA - Osvaldo Pugliese & Alberto Morán

ITALIANO

Hoy, como ayer, ascoltiamo i vecchi tanghi, che i nostri genitori
 e nonni hanno ascoltato, nelle nostre case, quando eravamo bambini, 
dal nostro cellulare, in qualsiasi parte del mondo.

Per condividerli con voi, ho fatto una foto dei dischi della mia collezione privata, che faccio tesoro nella mia casa di Buenos Aires, 
e ho realizzato un video con la musica. Quindi, in un modo o nell'altro, possiamo ascoltare questa musica meravigliosa che chiamiamo TANGO, ovunque e quando vogliamo

Tango, quel sogno diventa realtà.

Cosa ti ricordano questi tanghi?

ENGLISH

Today, like yesterday, we listen to the old tangos, which our parents
 and grandparents listened to, in our homes, when we were children, 
from our cell phone, anywhere in the world.

To share them with you, I took a photo of the records from my private collection, which I treasure in my house in Buenos Aires, 
and I made a video, with the music. Thus, in one way or another, 
we can listen to this wonderful music that we call TANGO, 
anywhere and whenever we want

Tango, that dream come true.

What memories do these tangos bring you?.

lunes, 18 de mayo de 2020

Aníbal Troilo & Alberto Marino:
"Café de los Angelitos"
 Transmisión de radio


Aníbal Troilo y su maravillosa orquesta tocando "Café de los Angelitos", 
de José Razzano y Cátulo Castillo, con la voz de Alberto Marino. 

Eso fue el 19 de diciembre de 1944. 

Antes de escuchar este hermoso tango hay una entrevista, 
una charla que tuvieron Aníbal Troilo y Alberto Marino, 
una vez que estuvieron en la radio 
y tocaron juntos el tango "Che bandoneón". 

Es una buena oportunidad para escuchar a estos dos grandes artistas 
y amigos de nuestra musica popular. 

El "Café de los Angelitos" es un histórico café situado en la esquina 
de la Avenida Rivadavia y Rincón, 
punto de encuentro de la bohemia de antaño. 
Las fotos del video unas son de mis discos de vinilo y cds, 
junto a otras que tomé prestadas de internet. 

Hoy en día en la esquina hay un hermoso café, 
declarado sitio de interés culttural, 
por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, en el año 2004. 
Hace unos años, en los '90s, el "Café de los Angelitos" 
estuvo cerrado y abandonado. 
Pero, todos los miércoles por la noche, en su vereda, 
se encontraban los miembros de una asociación que solicitaba 
y promovía su reapertura. 
Conectando un viejo tocadiscos en el enchufe de un kiosko, 
organizaban un baile, una "milonga", 
protestando por tener un símbolo así del tango y de la ciudad cerrado. 

Con mis amigos fuimos unas cuantas veces a participar 
de ese bello encuentro, organizado en su mayoría por tangueros 
que podrían ser fácilmente nuestros abuelos. 
Yo tenía 20 y tantos años y cursaba en la Universidad 
de Buenos Aires la Carrera de Ciencias de la Comunicación, 
con su mezcla de sociología, psicología, historia, etc, etc 
y, como todo estudiante joven, tomaba prestado todo el tiempo ideologías 
y utopías con que comprometerme. 
Cuando ví a esos abuelos bailando y protestando allí tuve mi propia, 
primera y verdadera ideología. 
No había muchos turistas por el tango en Buenos Aires, en ese entonces, 
pero alguna vez fuimos con amigos de otros países. 
Las pocas fotos que tengo de esa "milonga", 
en la vereda de la Avenida Rivadavia, 
las tomó una amiga alemana que vivía en Berlín. 
En el video, en la anteúltima foto, se puede ver al señor que pasaba música, 
con aquel tocadiscos. La música que pasaba era en discos de vinilo. 
Un ejemplo fundamental para nosotros, aquellos jóvenes de ayer, 
esos abuelos. 
En esos '90s tuvimos muchos ejemplos de abuelos que no estuvieron
 de acuerdo con la realidad y protestaron con todas sus fuerzas, 
mucho más fuertes que las que tuvimos o tenemos los jóvenes a veces. 
El tango no era una moda como hoy. 
Pero, gracias a todos esos abuelos no lo hemos perdido.

lunes, 4 de mayo de 2020

Osvaldo Pugliese y su Orquesta Típica:
"La Yumba"" - Tango



Español - Italiano - English 

El increíble tango "La Yumba", de Osvaldo ¨Pugliese, 
por la Orquesta Típica de su compositor. 

El genial pianista la grabó en 3 ocasiones: en 1946, 1952 y 1985. 
Uno de los tangos que inició la vanguardia, en sus composiciones. 

¿Qué tango de Osvaldo Pugliese es tu favorito? 

-----

L'incredibile tango "La Yumba", di Osvaldo ¨Pugliese, 
nella versione dell'Orquesta Típica del suo compositore.

 Il grande pianista lo registrò 3 volte: nel 1946, 1952 e 1985. 
Uno dei tanghi che ha dato inizio all'avanguardia, 
nelle sue composizioni. 

Quale tango di Osvaldo Pugliese è il tuo preferito?

----- 

The incredible tango "La Yumba", by Osvaldo ¨Pugliese, 
in the version of the Orquesta Típica by its composer.

 The great pianist recorded it 3 times: in 1946, 1952 and 1985. 
One of the tangos that started the avant-garde, in his compositions. 

Which tango by Osvaldo Pugliese is your favorite?

jueves, 30 de abril de 2020

Carlos Di Sarli & Alberto Podestá:
"Nada" - Tango


Español - Italiano - English 

El hermoso tango "Nada", con letra de Horacio Sanguinetti 
y música de José Dames, fue grabado por Carlos Di Sarli, 
con su Orquesta Típica, el 13 de abril de 1944, con la voz de Alberto Podestá. 

Existen otras bellísimas versiones: 

- Miguel Caló, con la voz de Raúl Iriarte (1944) 
- Rodolfo Biagi, con la voz de Alberto Amor (1944) 
- Julio Sosa, con la Orquesta de Leopoldo federico (1963) 
- Juan D'Arienzo, con la voz de Jorge Valdez (1964) 
y tantas otras.

 ¿Cuál es tu versión favorita? 

 ----------------------------------

 Il bellissimo tango "Nada", con testi di Horacio Sanguinetti 
e musica di José Dames, fu registrato da Carlos Di Sarli, 
con la sua Orchestra Tipica, il 13 aprile 1944, con la voce di Alberto Podestá.

 Esistono altre bellissime versioni: 

- Miguel Caló, con la voce di Raúl Iriarte (1944)
 - Rodolfo Biagi, con la voce di Alberto Amor (1944) 
- Julio Sosa, con l'Orchestra Leopoldo Federico (1963) 
- Juan D'Arienzo, con la voce di Jorge Valdez (1964) 
e tanti altri. 

Qual è la tua versione preferita? 

----------------------------------------- 

The beautiful tango "Nada", with lyrics by Horacio Sanguinetti 
and music by José Dames, was recorded by Carlos Di Sarli, 
with his Typical Orchestra, on April 13, 1944, with the voice of Alberto Podestá. 

There are other beautiful versions:

 - Miguel Caló, with the voice of Raúl Iriarte (1944) - Rodolfo Biagi, with the voice of Alberto Amor (1944) - Julio Sosa, with the Leopoldo Federico Orchestra (1963) - Juan D'Arienzo, with the voice of Jorge Valdez (1964) and so many others. What is your favorite version?

miércoles, 29 de abril de 2020

Juan D'Arienzo & Alberto Echagüe:
"Pensalo bien" - Tango



Juan D'Arienzo y su Orquesta Típica grabó el tango "Pensalo bien", 
en 1938, con la voz de su cantor Alberto Echagüe.

 Uno de esos tangos irresistibles, para bailar en una buena milonga.