viernes, 20 de marzo de 2015

HOY, COMO AYER, ...
¡TANGO EN VINILO!

Musicalizador de Tango Argentino: 
 Damián Boggio
Info: 
damian.boggio@gmail.com 
 Italia: + 39 347 5777 389


( Español - Italiano - English )

Damián Boggio nace en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, en 1972 y es Tango DJ desde 1999.

Ha musicalizado en las mejores milongas de Buenos Aires, entre 2000 y 2010 ("Salón Canning", "La Nacional", "El Beso", "Porteño y Bailarín", "CITA", "La Noche de Gavito"), aprendiendo de los grandes y apasionados bailarines “porteños” , conocidos como “viejos milongueros”, que frecuentaban sus noches de “tango, amigos y copas”. 

Entre 2006 y 2010 organiza en el Salón Canning su “Mina Milonga”, todos los martes, con la presentación de los mejores bailarines y orquestas en vivo.

Desde 2004 viaja a Europa, proponiendo por Festivales y Milongas, su inconfundible estilo de musicalizar. Hasta el día de hoy ha musicalizado en: Italia, Alemania, Gran Bretaña, Francia, Portugal, España, Austria, Suiza, Rumania, Bulgaria, Turquía, Rusia, Ucrania, Polonia, Luxemburgo y Holanda.

En 2006 comienza a organizar en ciudades europeas cursos de formación para Tango DJs, en los que han participado muchos de los conocidos musicalizadores de la actualidad.

En 2008 es el primer Tango DJ. en ir a musicalizar en Asia ( Corea, Japón, Taiwan, Hong Kong ) y a dar también sus apreciados cursos.

En 2009 funda su Orquesta "LA TÍPICA MINA", con la que realiza un tour por Italia.  En 2011 la formación regresa a Europa como dúo ( piano y bandoneón )
Su interés es promover la música original del Tango, y hoy lo hace en su Tour “EL DISCO ES CULTURA 2015”, a través de Argentina, Europa y Asia, como desde hace unos años. Para esto utiliza los viejos discos de vinilo, que pertenecieron a sus padres y abuelos, y que usaba en los inicios de su carrera, en el lejano 1999, en Buenos Aires.

Es el único en la actualidad que musicaliza exclusivamente con vinilos, llevándolos consigo por el mundo. Esto ha inspirado a muchos musicalizadores a hacerlo de igual modo, renaciendo así el interés por  el sonido original de los viejos discos.
Sus Maestros fueron, son y serán Osvaldo Natucci y Mario Orlando. Su inspiración: la Épica de Félix Picherna.

ITALIANO

“Damian Boggio nasce nella città di Buenos Aires, Argentina, nel 1972 ed è Tango DJ dal 1999.

Ha musicalizzato nelle migliori milonghe di Buenos Aires fra il 2000 e 2010 ("Salón Canning", "La Nacional", "El Beso", "Porteño y Bailarín", "CITA", "La Noche de Carlos Gavito") imparando dai vecchi e appassionati ballerini "porteños", che frequentavano le sue serate . Fra 2006 e 2010 organiza al Salón Canning la sua “Mina Milonga” , tutti martedi, sempre con i migliori ballerini e orchestre dal vivo.

Dal 2004 propone in Europa, viaggiando per Festival e milonghe, il suo inconfondibile stile di musicalizzare. Ad oggi ha musicalizzato in: Italia , Germania, Gran Bretagna, Francia, Portogallo, Spagna, Austria, Svizzera, Romania, Bulgaria Turchia, Russia, Ucraina, Polonia, Lussemburgo e Olanda.

Dal 2006 organizza inoltre in varie città europee corsi di formazione di tango dj a cui hanno partecipato molti degli attuali e conosciuti tango dj di oggi

Nel 2008 e' il primo Tango DJ ad andare in Asia ( Corea, Taiwan, Giappone, Hong Kong ) a musicalizzare ed anche a tenere i suoi apprezzat i Workshop.

Nell 2009 fonda la sua Orchestra “LA TÍPICA MINA”, con la quale realizza un cd e una tournée attraverso l’ Italia. Nell 2011 ritorna nuovamente in Italia con i suoi musicisti in formazione di duo.

Il suo interesse è promuovere la musica originale del tango, ed in questo momento lo fa nel suo Tour " EL DISCO ES CULTURA 2015" attraverso l'Argentina,  l' Europa e l' Asia. Per far questo utilizza i vecchi dischi di vinile appartenuti alla sua famiglia e che usava agli inizi della sua carriera, nel lontano 1999, a Buenos Aires.

E' l'unico oggi che musicalizza esclusivamente con i vinili, portandoli con se per il mondo. Questo ha ispirato  molti "musicalizadores"  a farlo nello stessa maniera, facendo rinascere, così ,l'interesse per il suono originale dei vecchi dischi.  

I suoi Maestri sono stati, sono e saranno i “musicalizadores”  Osvaldo Natucci e Mario Orlando. La sua ispirazione: l' epopea di Felix Picherna.

ENGLISH

Damián Boggio was born in Buenos Aires, Argentina, in 1972. He has been a tango dj since 1999.

He has played music in Buenos Aires´s best milongas between 2000 and 2010 ("Salón Canning", "La Nacional", "El Beso", "Porteño y Bailarín", "CITA", "La Noche de Gavito"), learning from the great and passionate porteño (born in, belonging or related to Buenos Aires) dancers, kwon as “old milongueros (old milonga dancers), who frquented their “tango, friends and drinks nights”.

Between 2006 and 2010 he organizes his “Mina Milongga”, in Salón Canning, every twesday, presenting the best dancers and orchestras live.

From 2004 he travels to Europe, proposing his distinctive (unmistakable) music playing style. Up to date he has played music in Italy, Germany, Great Britain, France, Portugal, Spain, Switzerland, Romany, Bulgaria, Turkey, Russia, Ukraine, Poland, Luxemburg and Holland.

In 2006 he starts organizing courses for those wanting to be tango djs, in which many of the present well known tango djs learnt their trade.

In 2008 he is the first tango dj to play music in Asia (Corea, japan, Taiwan, Hong Kong), also giving his highly appreciated courses.

In 2009 he creates his “La Típica Mina” orchestra, with which he tours around Italy. In 2011 the group returns to Europe as a duo (piano and bandoneón).

His interest is focused on promoting the original tango music. Today he does so in his tour “EL DISCO ES CULTURA 2015” (“Record is Culture 2015”), around Argentina, Europe and Asia, as he has been doing during the last years. To achieve his goal he uses the old vinyl records that belonged to his parents and grandparents, the same he used at the beginning of his career, back in 1999, in Buenos Aires.

Nowadays he is the only one to play tango music using vinyl records, carrying them along all around the world. This has inspired many tango djs to perform likewise, fhus bringing back to life the interest in the original old records.

His Teachers were, are and will be Osvaldo Natucci and Mario Orlando. His inspiration, la Épica de Félix Picherna (Félix Pichema´s Epic).




No hay comentarios:

Publicar un comentario